Unrecyclables?

This one tickled me, as it probably meant that the Chinese, being non-native users of English overgeneralized the use of the prefix, 'un-', and simply placed it before any term to act as a 'multiple-negator', even though it may not be the case.