catch no ball?

I find this sign amusing due to its vagueness. Perhaps, the term 'balls' are primed differently in this community, as literally and simply, spherical, inanimate objects, whereas in our community, this term has an alternative priming to refer to the males' testicles.